Se percebi correctamente é proprietário do apartamento que alugou correcto?
Se assim, foi deve ter conhecimento se esse jardim pertence as zonas comuns do condomÃnio! Se anteriormente não existia o Jardim ... o que existia nesse local? Quem fez o Jardim?
Se a zona é considerada zona comum a sua fracção o que refere na propriedade horizontal quanto a isso?
Se é zona comum e decidiram fazer o jardim quem decidiu e como foi decidido? Em Assembleia de Condóminos? Quando ? Esteve presente?
Como vê parece-me que deve desenvolver um pouco mais a sua questão!
